Tag Archives: translation

Feda: The Emblem of Justice, Super Nintendo

Developed by Max Entertainment and published – in Japan only – by Yanoman in 1994, Feda: The Emblem of Justice is a tactical JRPG that features two central characters who are fighting against the corrupted empire they used to serve. A fan translation makes the game playable in English.

Continue reading Feda: The Emblem of Justice, Super Nintendo →

Magical Vacation, Game Boy Advance

Magical Vacation is a GBA RPG, developed by Brownie Brown and published by Nintendo, in Japan only, in 2001. An English fan translation is available for the game, but it’s unfortunately not yet complete. That said: the majority of the game has been translated, and it’s absolutely worth playing because this is such a beautiful adventure!

Continue reading Magical Vacation, Game Boy Advance →

Demon Child Zenki, Game Gear

Known as “Kishin Dōji Zenki” in its native Japan, and translated to both English and Spanish by fans, Demon Child Zenki is based on the anime by Kuroiwa Yoshihiro. It was first released in 1995 by Sega and is a platform game with beat ’em up sections for the boss battles.

Continue reading Demon Child Zenki, Game Gear →

Phantasy Star Gaiden, Game Gear

Phantasy Star Gaiden is a handheld RPG, released only in Japan for the Game Gear in 1992. The game was developed by Japan System Supply and is a short, non-linear spin-off from the main Phantasy Star series. A fan translation patch makes the game playable to non Japanese-speakers.

Continue reading Phantasy Star Gaiden, Game Gear →

Phantasy Star Adventure, Game Gear

Released exclusively for the Game Gear – in Japan only – by Sega in 1992, Phantasy Star Adventure is a spin-off from the main Phantasy Star series and is a kind of RPG/adventure controlled with a simple menu system. A fan translation into English makes it playable to non Japanese speakers.

Continue reading Phantasy Star Adventure, Game Gear →

Godzilla: Monsters Attack, Game Gear

Godzilla: Monsters Attack on the Game Gear was only ever released in Japan (as “Gojira: Kaijuu Daishingeki“) in 1995, but a fan translation thankfully makes the game playable to non Japanese speakers. Surprisingly, this is a turn-based strategy game, and not an action game or a beat ’em up.

Continue reading Godzilla: Monsters Attack, Game Gear →

Noobow, Game Boy

Developed and published exclusively for the original black and white Game Boy by Irem in 1992, Noobow (aka Nōbow) is a cute platform/puzzle game that was only ever released in Japan. Thankfully, a fan translation patch makes this game playable to non Japanese-speakers.

Continue reading Noobow, Game Boy →

Tōgi Ō: King Colossus, Megadrive/Genesis

Released in Japan only, by Sega, in 1992, Tōgi Ō: King Colossus is an obscure JRPG with real-time combat that has been fan-translated into English (and Spanish) and is therefore playable to gamers outside of Japan.

Continue reading Tōgi Ō: King Colossus, Megadrive/Genesis →

Bomberman 64 (2001), Nintendo 64

Released in Japan only in 2001, Bomberman 64 (part deux; the second; version two) is very different to the 1997 N64 game of the same name. This game is entirely presented in 2D, with no 3D graphics in the game at all, and the package is a compendium of different single and multiplayer Bomberman games. The game was developed by Racjin for Hudson Soft. An English language fan translation is available for this title, which will please English-speaking Bomberman fans.

Continue reading Bomberman 64 (2001), Nintendo 64 →

Moon Crystal, NES/Famicom

Released in Japan only for the Nintendo Famicom in 1992, Moon Crystal is a scrolling platform game in the style of Zelda II. The game was developed by Hector (aka “Hect“), and fan translations into English, Spanish, Polish and Indonesian exist, making the game understandable to players who don’t speak or read Japanese.

Continue reading Moon Crystal, NES/Famicom →