Dragon Quest III: The Seeds of Salvation was developed by Chunsoft and published by Enix in Japan in 1988. It was translated into English and released as Dragon Warrior III in North America in 1992, some four years later.
Dragon Quest II: Luminaries of the Legendary Line was developed by Chunsoft and published by Enix in Japan in 1987. The localised English version of this game was released as Dragon Warrior II in North America in 1990.
Pokémon XD: Gale of Darkness is the successor to Pokémon Colosseum and is another third-generation spin-off from the main Pokémon series. It was developed by Genius Sonority and published by The Pokémon Company exclusively for the Nintendo GameCube in 2005.
Pokémon Colosseum was developed by Genius Sonority and published by The Pokémon Company in 2003 in Japan and 2004 everywhere else. It is not considered part of the main Pokémon series, but is a third-generation spin-off made exclusively for the Nintendo GameCube.
Emerald Dragon is a Japan-only RPG that was developed by Alfa System and published by MediaWorks for the Super Nintendo in 1995. It was given an English fan translation (by Translation Corporation) in 2014, which is great because it is an excellent game!
Royal Stone is a tactical, turn-based fantasy RPG with combat and magic that was released for the Game Gear – in Japan only – by Sega in 1995. Thankfully, an English fan translation does exist, so that we – non-Japanese-speakers – can now understand the storyline and enjoy the game in full.
Not to be confused with Beyond Oasis on the Sega Megadrive, Defenders of Oasis is a turn-based Role-Playing Game for the Game Gear that is based on the “One Thousand and One Nights” middle-eastern folk tales, also known as “Arabian Nights“. It was developed and published by Sega in 1992.
Revelations: Persona is the first game in the Persona series, which is a spin-off from the Shin Megami Tensei series, and was first published by Atlus for the PlayStation in 1996. It was actually the first game in the entire Megami Tensei series to be officially released in the West.
Kyuuyaku Megami Tensei (aka Megami Tensei: The Old Testament), is an enhanced remake of the first two Megami Tensei games that were originally released on the Nintendo Famicom. It was published in Japan for the Super Famicom in 1995.
Like most of the early Megami Tensei games these two titles weren’t released in the West due to them having controversial content based on religious and occult themes. Thankfully, though, they were liked enough by gamers to be given fan translations into English, and this SNES re-release was first fan-translated in 2014. It has also been fan translated into Spanish.
Shin Megami Tensei If… is a spin-off from the main Shin Megami Tensei series that is smaller and more confined than previous games. It was developed and published by Atlus in 1994.
This time the story is set in a school where a bullied pupil tries to summon demons in the gym, to deal with his harassers, only to wind-up being possessed by them and threatening to destroy the world. You play a group of schoolkids who team-up to try to stop him.