Tag Archives: Goemon

Ganbare Goemon: Uchū Kaizoku Akogingu, PlayStation

Yippee! A Goemon game on the PlayStation! This one called Ganbare Goemon: Uchuu Kaizoku Akogingu (in English: “Ganbare Goemon: Space Pirate Akogingu“), and it’s apparently a direct sequel to Ganbare Goemon 3 although Sasuke and Yae are not playable characters in this game. This was the first Goemon game on the PlayStation and it was first published by Konami in 1996.

Thankfully this game was given an English fan translation in 2020 by Adventurous Translations, which makes it playable to non Japanese speakers. According to the readme file on the translation patch the game was not much fun to translate (mostly for technical reasons), and isn’t seen as being a very good game by the person who translated it. That said: I got the translation patch to work fine and am overjoyed that I can now play it in English, so a big thank you to Adventurous Translations for their efforts (they are much appreciated).

Continue reading Ganbare Goemon: Uchū Kaizoku Akogingu, PlayStation

Ganbare Goemon Kirakira Dōchū: Boku ga Dancer ni Natta Wake, Super Nintendo

Also known (in English) as: “Go for it! Goemon: The Twinkling Journey – The Reason I Became a Dancer“, this fourth instalment of the much-loved Goemon [Super Nintendo] series is about as crazy, challenging and fun as a video game can be.

Many feel that this final Goemon game on the Super Nintendo is the best in the series, so it’s great that it’s finally been given an (unofficial) English translation. The game follows the same pattern as previously, with isometric exploration sections, interspersed with side-scrolling platform/action sections.

Continue reading Ganbare Goemon Kirakira Dōchū: Boku ga Dancer ni Natta Wake, Super Nintendo

Ganbare Goemon 3: Shishijyūrokubei no Karakuri Manji Katame, Super Nintendo

The second sequel to the wonderful Legend of the Mystical Ninja, Ganbare Goemon 3: Shishijyūrokubei no Karakuri Manji Katame was again only ever released in Japan and was recently given a fan translation, allowing English-speaking audiences to finally enjoy it.

Continue reading Ganbare Goemon 3: Shishijyūrokubei no Karakuri Manji Katame, Super Nintendo

Ganbare Goemon 2: Kiteretsu Shougun Magginesu, Super Nintendo

The sequel to the wonderful Konami hit, Legend of the Mystical Ninja, Ganbare Goemon 2: Kiteretsu Shougun Magginesu (translated title being: Goemon 2: The Strange General McGuinness) was released in 1993, but only in Japan.

A brilliant fan translation was released just this year – February 2020 to be precise – which now makes this fantastic game more accessible to Western audiences.

Continue reading Ganbare Goemon 2: Kiteretsu Shougun Magginesu, Super Nintendo

Legend of the Mystical Ninja, Super Nintendo

Konami‘s classic Super Nintendo platform game, Legend of the Mystical Ninja (1991), is about as much fun you can have on this particular system – it is just so chock full of variety and fun that it is undeniably one of the best games on the SNES.

Continue reading Legend of the Mystical Ninja, Super Nintendo