Grandia was initially released in 1997 on the Sega Saturn in Japan, and then later in 1999 on the Sony PlayStation.
Only the later PlayStation version received an official English translation (although the Sega Saturn version does have a fan translation, using the same text as the PlayStation version, but was not available in English until the patch was released in March 2019).