This is a very effective Japanese conversion of the great US, 16-bit classic, Dungeon Master, by FTL and Software Heaven.
The conversion was handled by JVC Interactive and was first released in Japan in 1992, before being translated and released in North America and Europe later.