The third Final Fantasy game was released for the Nintendo Famicom in Japan in 1990. It wasn’t officially translated into English until many years after its initial release, so a variety of fan translations exist online, and their quality varies wildly. The TransTeam translation I found to be pretty good although the font and text alignment isn’t perfect.